Igokunde
iz. (Erl.) Ascensión / Igokunde-jaia: fiesta de la Ascensión

Igorre
(Bizk.) (igorretar, igorreztar) Igorre

Iguzkitza
(Naf.) (iguzkitzar) Igúzquiza

igali
iz. fruto (de las plantas) / igali-zuhaitzak: árboles frutales

igan
"da ad. (GN/Ipar.) subir; elevarse / maldan gora igateko: para subir cuesta arriba / katua teilatura igan da: el gato ha subido al tejado"

igan, igan, igaten
"da ad. (GN/Ipar.) subir; elevarse / maldan gora igateko: para subir cuesta arriba / katua teilatura igan da: el gato ha subido al tejado"

igande
iz. domingo / igande eta jaiegunetan: los domingos y festivos / Lexiak: / igande-inaute(ri) domingo de carnaval

igandea
Domingo. Domeka (el)

igandeak
Domingo. Domeka (plural)

igandean
Domingo. Domeka (en...)

igandek
Domingo. Domeka (plural)

igandekari
1 adb. (Ipar.) en domingo / igandekari lanean ari da: trabaja los domingos / 2 iz./izond. dominical / aste honetako igandekariak orrialde asko du: el dominical de esta semana tiene muchas páginas

igandeko
Domingo. Domeka (futuro o procedencia)

igandera
Domingo. Domeka (a donde)

igandero
adb. (Heg.) todos los domingos

igandetik
Domingo. Domeka (de donde)

igandezale
iz. dominguero, -a

igar
"dio ad. du ad. acertar, adivinar; darse cuenta, notar / zer gertatzen zen ezin igarriz: sin poder adivinar qué es lo que sucedía / lehenengo egunetik igarri nion zer asmo zuen: desde el primer día me di cuenta de sus intenciones / begiratzen diezu eta ezin igarri duzu hemengoak edo kanpotarrak diren: les miras y no puedes notar si son de aquí o de fuera / ezetz igarri non afalduko dugun gaur?: ¿a que no adivinas dónde cenamos hoy?"

igara
iz. molino

igaraba
iz. (Zool.) nutria / Lexiak: / igaraba arrunt (Zool.) nutria común

igaran
1 da ad. (Z) pasar / 2 du ad. (Z) atravesar, recorrer, cruzar

igarbide
"iz. medio de acertar/adivinar; medio de notar; medio de prevenir / kutsadura atmosferikoaren igarbidea: procedimiento para predecir la contaminación atmosférica"

igargaitz
izond. difícil de adivinar / izaera gogor eta iragaizko printzea izan zen: fue un príncipe de carácter fuerte y difícil de adivinar

igarketa
"iz. acierto, adivinación; predicción"

igarkizun
"1 iz. acertijo, adivinanza, enigma / igarkizuna asmatzen duenari sari bat emango diot: le daré un premio a quien adivine el acertijo / 2 iz. acierto, adivinación; predicción / haurdunei igarkizuna esaten zien, seme edo alaba ote zeukaten barruan: a las mujeres que estaban embarazadas les hacía una predicción para decirles si esperaban un niño o una niña"

igarkizuna
Acertijo. Asmakizun (el)

igarkizunak
Acertijo. Asmakizun (plural)

igarkizunan
Acertijo. Asmakizun (en...)

igarkizunek
Acertijo. Asmakizun (plural)

igarkizunetan
Acertijo. Asmakizun (en...plural)

igarkizunetara
Acertijo. Asmakizun (a donde...plural)

igarkizunetatik
Acertijo. Asmakizun (en donde...plural)

igarkizungo
Acertijo. Asmakizun (futuro o procedencia)

igarkizunra
Acertijo. Asmakizun (a donde)

igarkizuntik
Acertijo. Asmakizun (de donde)

igarle
"iz. adivinador, -a; adivino, -a; vaticinador, -a; vidente; profeta, profetisa"

igarlea
Adivino/a (el)

igarleak
Adivino/a (plural)

igarlean
Adivino/a (en...)

igarlek
Adivino/a (plural)

igarleko
Adivino/a (futuro o procedencia)

igarlera
Adivino/a (a donde)

igarletik
Adivino/a (de donde)

igarmen
1 iz. don de profecía, capacidad para presagiar o adivinar / 2 iz. presagio, predicción, augurio, pronóstico

igaro
1 da ad. [toki batetik] pasar / gure aurretik igaro zen, baina ez zigun agurrik egin: pasó por delante de nosotros pero no nos saludó / 2 da ad. [bukatu] pasar, cesar, acabar, terminar / itxaron dezagun ekaitza igaro arte: esperemos hasta que cese la tormenta / haserrea ez zaio oraindik igaro: todavía no se le ha pasado el enfado / 3 da/du ad. [denbora] pasar, transcurrir / eguna lanean igaro: pasarse el día trabajando / oporrak ongi igaro dituzu?: ¿has pasado unas buenas vacaciones? / lau urte igaro dira eta gauzak ez dira batere aldatu: han transcurrido cuatro años y las cosas no han cambiado nada en absoluto / 4 da/du ad. pasarse, excederse, sobrepasarse / edanean igaro eta horditu zara: te has excedido en la bebida y te has emborrachado / neurria igaro duzu: te has pasado de la raya / 5 du ad. atravesar, pasar, cruzar, recorrer / zubia igaro dugu: hemos cruzado el puente / gezi batek alderik alde igaro zion bihotza: una flecha le atravesó el corazón de parte a parte / 6 du ad. pasar, sufrir, tolerar, soportar, aguantar / hamaika nahigabe igaro ondoren: después de sufrir miles de disgustos / arrisku handirik igaro gabe: sin sufrir muchos riesgos / Lokuzioak: / igarota egon estar vencido/superado/abatido por, estar desbordado de / loak hartu ezinik eman nuen gau osoa, hotzak eta goseak igarota nengoen eta: no pude conciliar el sueño en toda la noche, estaba vencido por el frío y el hambre / lanaz igarota nago: estoy desbordado de trabajo

igaro, igaro, igarotzen
1 da ad. [toki batetik] pasar / gure aurretik igaro zen, baina ez zigun agurrik egin: pasó por delante de nosotros pero no nos saludó / 2 da ad. [bukatu] pasar, cesar, acabar, terminar / itxaron dezagun ekaitza igaro arte: esperemos hasta que cese la tormenta / haserrea ez zaio oraindik igaro: todavía no se le ha pasado el enfado / 3 da/du ad. [denbora] pasar, transcurrir / eguna lanean igaro: pasarse el día trabajando / oporrak ongi igaro dituzu?: ¿has pasado unas buenas vacaciones? / lau urte igaro dira eta gauzak ez dira batere aldatu: han transcurrido cuatro años y las cosas no han cambiado nada en absoluto / 4 da/du ad. pasarse, excederse, sobrepasarse / edanean igaro eta horditu zara: te has excedido en la bebida y te has emborrachado / neurria igaro duzu: te has pasado de la raya / 5 du ad. atravesar, pasar, cruzar, recorrer / zubia igaro dugu: hemos cruzado el puente / gezi batek alderik alde igaro zion bihotza: una flecha le atravesó el corazón de parte a parte / 6 du ad. pasar, sufrir, tolerar, soportar, aguantar / hamaika nahigabe igaro ondoren: después de sufrir miles de disgustos / arrisku handirik igaro gabe: sin sufrir muchos riesgos / Lokuzioak: / igarota egon estar vencido/superado/abatido por, estar desbordado de / loak hartu ezinik eman nuen gau osoa, hotzak eta goseak igarota nengoen eta: no pude conciliar el sueño en toda la noche, estaba vencido por el frío y el hambre / lanaz igarota nago: estoy desbordado de trabajo

igaroa
Pasar. Iragan (el)

igaroak
Pasar. Iragan (plural)

igaroaldi
"iz. transcurso, paso; pasada / bigarren igaroaldian konturatu zen: se dio cuenta en la segunda pasada"

igaroan
Pasar. Iragan (en...)

igarobide
iz. pasaje, tránsito, (camino de) paso / elur-jauziak igarobidea itxi zuen: la nevada cerró el paso / mendi arteko igarobidea oso estua zen: el camino de paso de entre los montes era muy estrecho

igaroek
Pasar. Iragan (plural)

igaroetan
Pasar. Iragan (en...plural)

igaroetara
Pasar. Iragan (a donde...plural)

igaroetatik
Pasar. Iragan (en donde...plural)

igarogaitz
izond. intransitable, difícil de transitar / bide igarogaitzetan barrena sartu ginen: nos adentramos por caminos intransitables

igarok
Pasar. Iragan (plural)

igaroko
"izlag. pasado, -a; último, -a / igaroko bizitza: vida pasada / ez dut igaroko egun biotan ikusi: no lo he visto estos dos últimos días"

igarokor
"izond. transitorio, -a; pasajero, -a; efímero, -a; perecedero, -a / lurreko gauzak igarokorrak dira, iheskorrak, momentukoak: las cosas terrenales son efímeras, fugaces, momentáneas"

igarokortasun
iz. efimeridad, fugacidad, transitoriedad / denboraren igarokortasuna: la fugacidad del tiempo

igaroleku
iz. paso, lugar de paso

igarora
Pasar. Iragan (a donde)

igarotik
Pasar. Iragan (de donde)

igarotzen
1 da ad. [toki batetik] pasar / gure aurretik igaro zen, baina ez zigun agurrik egin: pasó por delante de nosotros pero no nos saludó / 2 da ad. [bukatu] pasar, cesar, acabar, terminar / itxaron dezagun ekaitza igaro arte: esperemos hasta que cese la tormenta / haserrea ez zaio oraindik igaro: todavía no se le ha pasado el enfado / 3 da/du ad. [denbora] pasar, transcurrir / eguna lanean igaro: pasarse el día trabajando / oporrak ongi igaro dituzu?: ¿has pasado unas buenas vacaciones? / lau urte igaro dira eta gauzak ez dira batere aldatu: han transcurrido cuatro años y las cosas no han cambiado nada en absoluto / 4 da/du ad. pasarse, excederse, sobrepasarse / edanean igaro eta horditu zara: te has excedido en la bebida y te has emborrachado / neurria igaro duzu: te has pasado de la raya / 5 du ad. atravesar, pasar, cruzar, recorrer / zubia igaro dugu: hemos cruzado el puente / gezi batek alderik alde igaro zion bihotza: una flecha le atravesó el corazón de parte a parte / 6 du ad. pasar, sufrir, tolerar, soportar, aguantar / hamaika nahigabe igaro ondoren: después de sufrir miles de disgustos / arrisku handirik igaro gabe: sin sufrir muchos riesgos / Lokuzioak: / igarota egon estar vencido/superado/abatido por, estar desbordado de / loak hartu ezinik eman nuen gau osoa, hotzak eta goseak igarota nengoen eta: no pude conciliar el sueño en toda la noche, estaba vencido por el frío y el hambre / lanaz igarota nago: estoy desbordado de trabajo

igarpen
"iz. acierto, adivinación; predicción, profecía"

igarri
"dio ad. du ad. acertar, adivinar; darse cuenta, notar / zer gertatzen zen ezin igarriz: sin poder adivinar qué es lo que sucedía / lehenengo egunetik igarri nion zer asmo zuen: desde el primer día me di cuenta de sus intenciones / begiratzen diezu eta ezin igarri duzu hemengoak edo kanpotarrak diren: les miras y no puedes notar si son de aquí o de fuera / ezetz igarri non afalduko dugun gaur?: ¿a que no adivinas dónde cenamos hoy?"

igarri, igar, igartzen
"dio ad. du ad. acertar, adivinar; darse cuenta, notar / zer gertatzen zen ezin igarriz: sin poder adivinar qué es lo que sucedía / lehenengo egunetik igarri nion zer asmo zuen: desde el primer día me di cuenta de sus intenciones / begiratzen diezu eta ezin igarri duzu hemengoak edo kanpotarrak diren: les miras y no puedes notar si son de aquí o de fuera / ezetz igarri non afalduko dugun gaur?: ¿a que no adivinas dónde cenamos hoy?"

igarria
1 Acertar, adivinar. 2 Notar, percibir (el)

igarriak
1 Acertar, adivinar. 2 Notar, percibir (plural)

igarrian
1 Acertar, adivinar. 2 Notar, percibir (en...)

igarriek
1 Acertar, adivinar. 2 Notar, percibir (plural)

igarrietan
1 Acertar, adivinar. 2 Notar, percibir (en...plural)

igarrietara
1 Acertar, adivinar. 2 Notar, percibir (a donde...plural)

igarrietatik
1 Acertar, adivinar. 2 Notar, percibir (en donde...plural)

igarrik
1 Acertar, adivinar. 2 Notar, percibir (plural)

igarriko
1 Acertar, adivinar. 2 Notar, percibir (futuro o procedencia)

igarrira
1 Acertar, adivinar. 2 Notar, percibir (a donde)

igarritik
1 Acertar, adivinar. 2 Notar, percibir (de donde)

igarterraz
izond. predecible, fácil de adivinar

igartzapen
"iz. acierto, adivinación; predicción"

igartzen
"dio ad. du ad. acertar, adivinar; darse cuenta, notar / zer gertatzen zen ezin igarriz: sin poder adivinar qué es lo que sucedía / lehenengo egunetik igarri nion zer asmo zuen: desde el primer día me di cuenta de sus intenciones / begiratzen diezu eta ezin igarri duzu hemengoak edo kanpotarrak diren: les miras y no puedes notar si son de aquí o de fuera / ezetz igarri non afalduko dugun gaur?: ¿a que no adivinas dónde cenamos hoy?"

igaten
"da ad. (GN/Ipar.) subir; elevarse / maldan gora igateko: para subir cuesta arriba / katua teilatura igan da: el gato ha subido al tejado"

igaz
Ik. iaz

igazi
da/du ad. pasar (el tiempo) / jazo zenetik hona urte asko igazi dira: desde que ocurrió hasta ahora han pasado muchos años

igazi, igaz, igazten
da/du ad. pasar (el tiempo) / jazo zenetik hona urte asko igazi dira: desde que ocurrió hasta ahora han pasado muchos años

igazlehen
"adb. el año anterior al año pasado, el año antepasado; hace dos años"

igazten
da/du ad. pasar (el tiempo) / jazo zenetik hona urte asko igazi dira: desde que ocurrió hasta ahora han pasado muchos años

igebelar
iz. (Bot.) nenúfar

igel
iz. (Zool.) rana / Lexiak: / baso-igel gorri (Zool.) rana bermeja / baso-igel iberiar (Zool.) rana patilarga / baso-igel jauzkari (Zool.) rana ágil / hegoaldeko zuhaitz-igel (Zool.) ranita (de San Antonio) meridional / igel-hankak ancas de rana / igel-toka juego de la rana / ur-igel arrunt (Zool.) rana verde (común) / zuhaitz-igel arrunt (Zool.) ranita de San Antonio

igela
Rana (el)

igelak
Rana (plural)

igelan
Rana (en...)

igelek
Rana (plural)

igeletan
Rana (en...plural)

igeletara
Rana (a donde...plural)

igeletatik
Rana (en donde...plural)

igelkaka
iz. suciedad que se forma en la superficie de las aguas estancadas

igelko
Rana (futuro o procedencia)

igelra
Rana (a donde)

igeltik
Rana (de donde)

igeltsa
du ad. (Med.) escayolar

igeltsadura
iz. (Med.) escayola

igeltsatu
du ad. (Med.) escayolar

igeltsatu, igeltsa, igeltsatzen
du ad. (Med.) escayolar

igeltsatzen
du ad. (Med.) escayolar

igeltsero
iz. albañil / Lexiak: / igeltsero-mailu maceta

igeltseroa
Albanhil (el)

igeltseroak
Albanhil (plural)

igeltseroan
Albanhil (en...)

igeltseroek
Albanhil (plural)

igeltseroetan
Albanhil (en...plural)

igeltseroetara
Albanhil (a donde...plural)

igeltseroetatik
Albanhil (en donde...plural)

igeltserok
Albanhil (plural)

igeltseroko
Albanhil (futuro o procedencia)

igeltserora
Albanhil (a donde)

igeltserotik
Albanhil (de donde)

igeltserotza
iz. albañilería (oficio) / igeltserotzan irabazten zutenarekin bizi ziren: vivían de lo que ganaban en la albañilería

igeltsu
1 iz. (Art.) (Eraik.) (Miner.) yeso / 2 iz. (Med.) escayola / Lexiak: / igeltsu beltz (Eraik.) yeso negro / igeltsu bizi (Art.) yeso vivo / igeltsu erre escayola / igeltsu zuri (Eraik.) yeso blanco

igeltsua
Yeso (el)

igeltsuak
Yeso (plural)

igeltsuan
Yeso (en...)

igeltsuek
Yeso (plural)

igeltsuetan
Yeso (en...plural)

igeltsuetara
Yeso (a donde...plural)

igeltsuetatik
Yeso (en donde...plural)

igeltsugin
"iz. (batez ere Ipar.) yesero, -a; persona que fabrica yeso"

igeltsugintza
iz. oficio de yesero

igeltsuk
Yeso (plural)

igeltsuko
Yeso (futuro o procedencia)

igeltsura
Yeso (a donde)

igeltsutegi
iz. yacimiento de yeso

igeltsutik
Yeso (de donde)

igeltsuzale
iz./izond. (Ekol.) gipsófilo, -a

igeltsuzta
du ad. enyesar (la pared) / horma igeltsuztatu: enyesar la pared

igeltsuztatu
du ad. enyesar (la pared) / horma igeltsuztatu: enyesar la pared

igeltsuztatu, igeltsuzta, igeltsuztatzen
du ad. enyesar (la pared) / horma igeltsuztatu: enyesar la pared

igeltsuztatzen
du ad. enyesar (la pared) / horma igeltsuztatu: enyesar la pared

igeltxo
(igel-en txikigarria) iz. (Ipar.) renacuajo

igeri
"1 adb. nadando, a nado / ibaia igeri igaro: cruzar el río a nado / 2 adb. flotando; en la superficie (de un líquido) / 3 adb. (hed.) (nadando) en abundancia, teniendo mucho de / nahi duen guztia badu igeri: tiene todo lo que quiere en abundancia / ondasunetan igeri: nadando en la abundancia / 4 adb. sin moverse, quieto, -a / airean igeri gelditzen den ilauna: la pavesa que se queda quieta en el aire / Lokuzioak: / ahateari/amuarrainari/arrainari igeri irakatsi pasarse de listo, ser un listillo / igeri egin; igerian egin nadar / arrain batek bezala igeri eginez: nadando como un pez / igeri egon estar flotando, flotar / ur gainean igeri dagoen enborra: el tronco que flota encima del agua / igerian nadando, a nado; flotando / igerian joan: ir a nado"

igeri egin
Nadar(Verbo (beta))

igeri egingo
Nadar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

igeri eginra
Nadar(Verbo (beta)) (a donde)

igeri egintik
Nadar(Verbo (beta)) (de donde)

igeri egten
Nadar(Verbo (beta)) (gerundio)

igerialdi
iz. rato/sesión de natación / igerialdi batean igaro du ibaia, atsedenik gabe: cruzó el río de una vez, sin detenerse

igerigailu
iz. salvavidas, flotador

igerika
adb. (batez ere Ipar.) nadando, a nado / igerika ari da: está nadando / Lokuzioak: / igerikan (batez ere Ipar.) nadando, a nado

igerika(tu)
da ad. (Ipar.) nadar / igerikatzera joango gara arratsaldean: por la tarde iremos a nadar

igerikari
iz./izond. (Ipar.) nadador, -a

igerikatu
da ad. (Ipar.) nadar / igerikatzera joango gara arratsaldean: por la tarde iremos a nadar

igerikatu, igerika(tu), igerikatzen
da ad. (Ipar.) nadar / igerikatzera joango gara arratsaldean: por la tarde iremos a nadar

igerikatzen
da ad. (Ipar.) nadar / igerikatzera joango gara arratsaldean: por la tarde iremos a nadar

igeriketa
"iz. natación / igeriketa-irakaslea: monitor de natación / igeriketa-txapelketa: campeonato de natación / Lexiak: / bizkar-estiloko igeriketa; bizkar-igeriketa (Kir.) natación de espalda / bular-(estiloko) igeriketa (Kir.) natación a braza / crawl (estiloko) igeriketa (Kir.) natación de estilo libre/crol / tximeleta-(estiloko) igeriketa (Kir.) natación de estilo mariposa"

igeriketaek
Natacion (plural)

igeriketaetan
Natacion (en...plural)

igeriketaetara
Natacion (a donde...plural)

igeriketaetatik
Natacion (en donde...plural)

igeriketak
Natacion (plural)

igeriketako
Natacion (futuro o procedencia)

igeriketara
Natacion (a donde)

igeriketatik
Natacion (de donde)

igerilari
iz./izond. nadador, -a / igerilari ona izateko txikitatik gogor aritu behar da igerian: para ser un buen nadador hay que nadar mucho desde pequeño

igerileku
"iz. piscina; lugar donde se nada / igerian ikasteko ikastaroak antolatu dituzte igerilekuan: han organizado cursillos para aprender a nadar en la piscina / irla aldea da donostiarren igerilekurik maiteena: la zona de la isla es el lugar para nadar preferido de los donostiarras"

igerilekua
Piscina (el)

igerilekuak
Piscina (plural)

igerilekuan
Piscina (en...)

igerilekuek
Piscina (plural)

igerilekuetan
Piscina (en...plural)

igerilekuetara
Piscina (a donde...plural)

igerilekuetatik
Piscina (en donde...plural)

igerilekuk
Piscina (plural)

igerilekuko
Piscina (futuro o procedencia)

igerilekura
Piscina (a donde)

igerilekutik
Piscina (de donde)

igeritako
iz. bañador, traje de baño

igita
iz. siega / galsoroak ondurik daude igitarako: los trigales están maduros para la siega

igita(tu)
du ad. segar (con la hoz)

igitai
iz. hoz / igitaia eta sega: la hoz y la guadaña / Lexiak: / igitaia eta mailua (Pol.) la hoz y el martillo / igitai-belar arrunt (Bot.) linaria

igitaia
Hoz (el)

igitaiak
Hoz (plural)

igitaian
Hoz (en...)

igitaiek
Hoz (plural)

igitaietan
Hoz (en...plural)

igitaietara
Hoz (a donde...plural)

igitaietatik
Hoz (en donde...plural)

igitaik
Hoz (plural)

igitaiko
Hoz (futuro o procedencia)

igitaira
Hoz (a donde)

igitaitik
Hoz (de donde)

igitaldi
iz. tiempo de segar con la hoz / igitaldia heldu zen: llegó la época de segar (con la hoz)

igitari
iz. segador, -a (con la hoz) / igitari-taldea etorri zitzaigun laguntzera: vino a ayudarnos un grupo de segadores de hoz

igitate
iz. siega (con la hoz)

igitatu
du ad. segar (con la hoz)

igitatu, igita(tu), igitatzen
du ad. segar (con la hoz)

igitatzen
du ad. segar (con la hoz)

iglu
iz. iglú

igneo
izond. (Geol.) ígneo, -a / harri igneoa: roca ígnea / Lexiak: / arroka igneo (Geol.) roca ígnea

ignizio
iz. (Astronaut.) ignición

ignominia
iz. ignominia

igo
da/du ad. subir / trenera igo zen: subió al tren / ardoa burura igo zaio: se le ha subido el vino a la cabeza / mendi-tontor batera igo zineten: subisteis a lo alto de un monte / udazkenaren hasieran udako arropa ganbarara igo genuen: al comienzo del otoño subimos la ropa de verano al trastero / soldata igo diote: le han subido el sueldo / bihar tenperatura igo egingo da: mañana subirá la temperatura

igo, igo, igotzen
da/du ad. subir / trenera igo zen: subió al tren / ardoa burura igo zaio: se le ha subido el vino a la cabeza / mendi-tontor batera igo zineten: subisteis a lo alto de un monte / udazkenaren hasieran udako arropa ganbarara igo genuen: al comienzo del otoño subimos la ropa de verano al trastero / soldata igo diote: le han subido el sueldo / bihar tenperatura igo egingo da: mañana subirá la temperatura

igoa
Subir (el)

igoak
Subir (plural)

igoal
iz. trato, convenio, contrato

igoaldi
"iz. subida; ascensión, ascenso / mendi-gainera bi igoaldi egin ditugu gaur: hoy hemos hecho dos subidas a la cima del monte"

igoan
Subir (en...)

igobide
iz. subida (lugar por donde se sube) / ez zuten igobide onik aurkitu: no encontraron una buena subida

igoek
Subir (plural)

igoera
iz. subida, ascenso, ascensión / igoeran asko nekatu ginen: nos cansamos mucho en la subida / prezioen igoerak kezkatzen gaitu: la subida de los precios nos preocupa / Etxegarateko igoeran ibilgailua gelditu egin zitzaien: en la subida a Etxegarate se les paró el automóvil / Lexiak: / erlojupeko/erloju kontrako igoera (Kir.) cronoescalada

igoeraek
Subida (plural)

igoeraetan
Subida (en...plural)

igoeraetara
Subida (a donde...plural)

igoeraetatik
Subida (en donde...plural)

igoerak
Subida (plural)

igoerako
Subida (futuro o procedencia)

igoerara
Subida (a donde)

igoeratik
Subida (de donde)

igoetan
Subir (en...plural)

igoetara
Subir (a donde...plural)

igoetatik
Subir (en donde...plural)

igogailu
"1 iz. ascensor; montacargas / 2 iz. remonte / Formigaleko eski-pistetan igogailu asko daude: en las pistas de esquí de Formigal hay muchos remontes"

igogailua
Ascensor (el)

igogailuak
Ascensor (plural)

igogailuan
Ascensor (en...)

igogailuek
Ascensor (plural)

igogailuetan
Ascensor (en...plural)

igogailuetara
Ascensor (a donde...plural)

igogailuetatik
Ascensor (en donde...plural)

igogailuk
Ascensor (plural)

igogailuko
Ascensor (futuro o procedencia)

igogailura
Ascensor (a donde)

igogailutik
Ascensor (de donde)

igogailuzain
iz. ascensorista (quien cuida del ascensor)

igok
Subir (plural)

igokari
"izond. trepador, -a; enredadera (planta) / landare igokariak: plantas trepadoras / huntza landare igokaria da: la hiedra es una planta enredadera"

igoko
Subir (futuro o procedencia)

igon
Ik. igo

igor
"1 du ad. (GN/Ipar.) enviar, mandar / anaiari eskutitz bat igorri zion: le envió una carta a su hermano / semea ogia erostera igorri zuen: mandó a su hijo a comprar pan / 2 du ad. (GN/Ipar.) expulsar, despachar, echar / mutila etxetik igorri du, dirua ebatsi diolako: ha echado a su hijo de casa porque le ha robado dinero / 3 du ad. (Ipar.) gastar, emplear; prodigar / alferkerian igorri ditu bere urterik ederrenak: ha gastado sus mejores años dedicado a la holgazanería / hiru urte igorri ditu etxe berria eraikitzen: ha empleado tres años en construir su nueva casa / 4 du ad. [dirua postaz] girar / 5 du ad. (Fis.) emitir / 6 du ad. (Telekom.) emitir / 7 du ad. (Ekon.) [kanbio-letra...] librar, girar"

igora
Subir (a donde)

igorbide
"iz. forma/modo de envío; forma/modo de transmisión / ahotsa igorbide izan duten gertaera literarioez dihardu: trata sobre los acontecimientos literarios transmitidos por voz"

igorgailu
iz. (Telekom.) emisor (aparato) / frekuentzia-igorgailua: emisor de frecuencias

igorgarri
izond. transmisible, trasmisible

igorketa
iz. envío, remesa, expedición

igorle
"1 iz./izond. remitente; quien envía / gutunaren igorlearentzat da: es para la remitente de la carta / 2 iz./izond. emisor, -a / diodo argi-igorleak: diodos emisores de luz / 3 iz. (Hizkl.) emisor, -a / igorleak kodea erabiltzen du komunikatzeko: el emisor utiliza un código para comunicarse / 4 iz. (Ekon.) librador, -a"

igorpen
1 iz. envío / igorpen-gastuak: gastos de envío / 2 iz. [posta bidezkoa] giro / igorpen arrunta ala telegrafikoa egin behar duzu?: ¿vas a hacer un giro ordinario o telegráfico? / 3 iz. (Ekon.) [kanbio-letra...] giro / 4 iz. (Fis.) (Kim.) emisión / elektroi-igorpena: emisión de electrones / igorpen-espektroa: espectro de emisión / Lexiak: / igorpen termoioniko (Fis.) emisión termoiónica

igorraldi
iz. vez en que se envía algo, envío / bigarren igorraldian: en el segundo envío

igorri
"1 du ad. (GN/Ipar.) enviar, mandar / anaiari eskutitz bat igorri zion: le envió una carta a su hermano / semea ogia erostera igorri zuen: mandó a su hijo a comprar pan / 2 du ad. (GN/Ipar.) expulsar, despachar, echar / mutila etxetik igorri du, dirua ebatsi diolako: ha echado a su hijo de casa porque le ha robado dinero / 3 du ad. (Ipar.) gastar, emplear; prodigar / alferkerian igorri ditu bere urterik ederrenak: ha gastado sus mejores años dedicado a la holgazanería / hiru urte igorri ditu etxe berria eraikitzen: ha empleado tres años en construir su nueva casa / 4 du ad. [dirua postaz] girar / 5 du ad. (Fis.) emitir / 6 du ad. (Telekom.) emitir / 7 du ad. (Ekon.) [kanbio-letra...] librar, girar"

igorri 2
iz. (Ekon.) librado, -a

igorri, igor, igortzen 1
"1 du ad. (GN/Ipar.) enviar, mandar / anaiari eskutitz bat igorri zion: le envió una carta a su hermano / semea ogia erostera igorri zuen: mandó a su hijo a comprar pan / 2 du ad. (GN/Ipar.) expulsar, despachar, echar / mutila etxetik igorri du, dirua ebatsi diolako: ha echado a su hijo de casa porque le ha robado dinero / 3 du ad. (Ipar.) gastar, emplear; prodigar / alferkerian igorri ditu bere urterik ederrenak: ha gastado sus mejores años dedicado a la holgazanería / hiru urte igorri ditu etxe berria eraikitzen: ha empleado tres años en construir su nueva casa / 4 du ad. [dirua postaz] girar / 5 du ad. (Fis.) emitir / 6 du ad. (Telekom.) emitir / 7 du ad. (Ekon.) [kanbio-letra...] librar, girar"

igortzaile
"iz./izond. remitente; expedidor, -a"

igortzen 1
"1 du ad. (GN/Ipar.) enviar, mandar / anaiari eskutitz bat igorri zion: le envió una carta a su hermano / semea ogia erostera igorri zuen: mandó a su hijo a comprar pan / 2 du ad. (GN/Ipar.) expulsar, despachar, echar / mutila etxetik igorri du, dirua ebatsi diolako: ha echado a su hijo de casa porque le ha robado dinero / 3 du ad. (Ipar.) gastar, emplear; prodigar / alferkerian igorri ditu bere urterik ederrenak: ha gastado sus mejores años dedicado a la holgazanería / hiru urte igorri ditu etxe berria eraikitzen: ha empleado tres años en construir su nueva casa / 4 du ad. [dirua postaz] girar / 5 du ad. (Fis.) emitir / 6 du ad. (Telekom.) emitir / 7 du ad. (Ekon.) [kanbio-letra...] librar, girar"

igotik
Subir (de donde)

igotzen
da/du ad. subir / trenera igo zen: subió al tren / ardoa burura igo zaio: se le ha subido el vino a la cabeza / mendi-tontor batera igo zineten: subisteis a lo alto de un monte / udazkenaren hasieran udako arropa ganbarara igo genuen: al comienzo del otoño subimos la ropa de verano al trastero / soldata igo diote: le han subido el sueldo / bihar tenperatura igo egingo da: mañana subirá la temperatura

igual
1 izond. (herr.) igual / denak igualak dira: todos sin iguales / 2 adb. (herr.) igual, igualmente, de la misma manera, del mismo modo / denek uste zuten aurten dena igual hasiko zela: todos creían que este año todo empezaría igual / 3 adb. (herr.) igual, acaso, quizá, probablemente, puede (ser) que / igual halakoa izango naiz: igual seré así / 4 iz. (herr.) trato

iguala
"1 da/du ad. (herr.) igualar(se) / 2 du ad. (herr.) [kirola, jokoa] igualar; empatar"

igualatu
"1 da/du ad. (herr.) igualar(se) / 2 du ad. (herr.) [kirola, jokoa] igualar; empatar"

igualatu, iguala, igualatzen
"1 da/du ad. (herr.) igualar(se) / 2 du ad. (herr.) [kirola, jokoa] igualar; empatar"

igualatzen
"1 da/du ad. (herr.) igualar(se) / 2 du ad. (herr.) [kirola, jokoa] igualar; empatar"

igualean
adb. (herr.) en igualdad (de condiciones) / itzulitakoa garestiago ateratzen da, igualean, originala baino: en igualdad de condiciones, lo traducido sale más caro que el original

igualeko
"adb. (harridurazko perpausetan) cuánto mejor; mucho mejor / zuen ondoan igualeko lasaitasunean bizi ginen gu!: ¡cuánto mejor vivíamos nosotros!"

igualitarismo
iz. (Fil.) igualitarismo

igualtsu
"adb. izond. (herr.) prácticamente igual; más o menos igual; parecido, -a / ni igualtsu sentitzen naiz: yo me siento más o menos igual"

iguana
iz. (Zool.) iguana

iguanodon
iz. (Paleont.) iguanodon

igun
iz. martinete (mazo para batir metales)

igurai
iz. guardabosque

igurain
iz. guarda forestal, guardabosques

igurantza
iz. oficio de guardabosque

igurika
1 du ad. (Ipar.) h. iguriki esperar, aguardar / 2 du ad. (Ipar.) h. iguriki esperar, confiar en, tener esperanza

igurikatu
1 du ad. (Ipar.) h. iguriki esperar, aguardar / 2 du ad. (Ipar.) h. iguriki esperar, confiar en, tener esperanza

igurikatu, igurika, igurikatzen
1 du ad. (Ipar.) h. iguriki esperar, aguardar / 2 du ad. (Ipar.) h. iguriki esperar, confiar en, tener esperanza

igurikatzen
1 du ad. (Ipar.) h. iguriki esperar, aguardar / 2 du ad. (Ipar.) h. iguriki esperar, confiar en, tener esperanza

iguriki
"1 lehen dio ad. du ad. (Ipar.) esperar, aguardar / hona hemen aspaldian igurikitzen zenuen unea: he aquí el momento que esperabas desde hace tiempo / 2 lehen dio ad. du ad. (Ipar.) esperar; confiar en, tener esperanza"

iguriki, iguriki, igurikitzen
"1 lehen dio ad. du ad. (Ipar.) esperar, aguardar / hona hemen aspaldian igurikitzen zenuen unea: he aquí el momento que esperabas desde hace tiempo / 2 lehen dio ad. du ad. (Ipar.) esperar; confiar en, tener esperanza"

igurikimen
iz. (Ipar.) esperanza / salbatzaile baten igurikimena hedatu zen: se extendió la esperanza de un salvador

igurikitza
"1 iz. (Ipar.) paciencia; tranquilidad / igurikitza gutxi du: tiene poca paciencia / 2 iz. (Ipar.) esperanza / handik ilkitzeko igurikitzan esan zuen: lo dijo con la esperanza de salir de allí"

igurikitzen
"1 lehen dio ad. du ad. (Ipar.) esperar, aguardar / hona hemen aspaldian igurikitzen zenuen unea: he aquí el momento que esperabas desde hace tiempo / 2 lehen dio ad. du ad. (Ipar.) esperar; confiar en, tener esperanza"

igurikor
"izond. paciente; tranquilo, -a; tardo, -a; flemático, -a"

iguripen
"iz. esperanza; expectación"

igurtz
du ad. (Z) soportar, aguantar, sufrir

igurtz
"1 du ad. frotar, restregar, friccionar / urduri zegoen eta eskuak etengabe igurzten zituen: estaba nerviosa y se frotaba las manos sin cesar / alkoholez igurtzi eta su eman zion: lo friccionó con alcohol y le prendió fuego / 2 du ad. untar, ungir; embadurnar; dar friegas / oinak ukenduz igurtzi zizkion: le ungió los pies con un ungüento"

igurtzaldi
"iz. fricción, frotamiento; masaje / igurtzaldi eder bat lepoan eta berehala joango zaizu mina: un buen masaje en el cuello y enseguida se te irá el dolor"

igurtzi
du ad. (Z) soportar, aguantar, sufrir

igurtzi
"1 du ad. frotar, restregar, friccionar / urduri zegoen eta eskuak etengabe igurzten zituen: estaba nerviosa y se frotaba las manos sin cesar / alkoholez igurtzi eta su eman zion: lo friccionó con alcohol y le prendió fuego / 2 du ad. untar, ungir; embadurnar; dar friegas / oinak ukenduz igurtzi zizkion: le ungió los pies con un ungüento"

igurtzi 3
"iz. fricción, frotamiento, frote; masaje / Lexiak: / azken igurtzi (Erl.) extremaunción"

igurtzi, igurtz, igurzten 1
du ad. (Z) soportar, aguantar, sufrir

igurtzi, igurtz, igurzten 2
"1 du ad. frotar, restregar, friccionar / urduri zegoen eta eskuak etengabe igurzten zituen: estaba nerviosa y se frotaba las manos sin cesar / alkoholez igurtzi eta su eman zion: lo friccionó con alcohol y le prendió fuego / 2 du ad. untar, ungir; embadurnar; dar friegas / oinak ukenduz igurtzi zizkion: le ungió los pies con un ungüento"

igurtzia
1 Frotar. 2 Ungir (el)

igurtziak
1 Frotar. 2 Ungir (plural)

igurtzian
1 Frotar. 2 Ungir (en...)

igurtziek
1 Frotar. 2 Ungir (plural)

igurtzietan
1 Frotar. 2 Ungir (en...plural)

igurtzietara
1 Frotar. 2 Ungir (a donde...plural)

igurtzietatik
1 Frotar. 2 Ungir (en donde...plural)

igurtzik
1 Frotar. 2 Ungir (plural)

igurtzika
adb. frotando, a frotar(se) / eskuak bataz bestea igurtzika hasi zen: comenzó a frotarse las manos

igurtziko
1 Frotar. 2 Ungir (futuro o procedencia)

igurtzimendu
"iz. fricción, frotamiento, frote; masaje"

igurtzira
1 Frotar. 2 Ungir (a donde)

igurtzitik
1 Frotar. 2 Ungir (de donde)

igurtzitzaile
"iz. frotador, -a; quien restriega/fricciona"

igurzkari
iz./izond. (Hizkl.) fricativo, -a

igurzketa
"iz. fricción, friega, frotamiento, frote, loción; masaje"

igurzten 1
du ad. (Z) soportar, aguantar, sufrir

igurzten 2
"1 du ad. frotar, restregar, friccionar / urduri zegoen eta eskuak etengabe igurzten zituen: estaba nerviosa y se frotaba las manos sin cesar / alkoholez igurtzi eta su eman zion: lo friccionó con alcohol y le prendió fuego / 2 du ad. untar, ungir; embadurnar; dar friegas / oinak ukenduz igurtzi zizkion: le ungió los pies con un ungüento"